Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
ambasciata_pechino

意大利 - 中国:加强在航空航天领域的合作

Data:

11/10/2012


意大利 - 中国:加强在航空航天领域的合作

意大利kayser公司与北京理工大学签署合作谅解备忘录。 

今天上午(10月9日)在意大利驻华大使馆,意大利KAYSER公司与北京理工大学(BIT)生命学院签署了一份谅解备忘录,意大利KAYSER总经理David Zolesi先生,北京理工大学副校长赵长路先生,中国国家科技部国际合作司副司长陈霖豪先生,意大利驻华大使严农祺先生出席了签约仪式。在生物医药,航空,航天,中国空间技术研究院和国家空间科学院中国科学中心等机构也出席了开幕仪式。

今天成功签署的框架协议,要感谢大使馆科技创新办公室在中意双方间所作出的不懈努力。此协议还证实了意大利方与中方在生命科学领域共同合作的愿望,特别是生物学和生理学领域,以及将应用在太空任务-神州和天工中。

KAYSER公司于1985年成立于意大利Livorno市,并很快成为欧洲“生命科学”领域的领导者,以其快速的步伐以及国际化的战略方法,向蓬勃发展的中国空间领域迈进。在众多KAYSER公司参与的航天任务中,不得不提到的是中德合作的载荷任务,神州八号。

严农祺大使说,回顾在意大利历史上关于空间活动的记载,他强调说“在最近几年意大利航天局最关键的是在工业以及研究领域力求精益求精”。并总结道“在空间领域的国际合作最重要的致力于和平,保护环境以及科学技术的进步。”

“今天 – 严农祺大使继续说- 我们见证了一个意大利和中国在航空航天工业之间合作的重要时刻,这反映了我们两国之间良好且深厚的双边关系” 。

Zolesi先生说,我坚信中国在空间领域的未来发展空间,并坚信中国会成为下一个成功的合作伙伴,在双方共同的努力下,定会将生命科学方面的知识提高以及将可以改善人类生活条件作为空间科学研究的最终目标,在这方面KAYSER将会是领导者。 

北京, 2012年10月9日


368